Перевод: с английского на русский

с русского на английский

индейское племя

  • 1 Sault St. Marie Tribe of Chippewa Indians

    Официально признанное в 1972 племя в семи восточных округах Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] штата Мичиган, живущее в резервациях Су-Сент-Мари, Бей-Милс [ Bay Mills Reservation], Хессел [Hessel Reservation], Сент-Игнас [St. Ignace Reservation], Манистик [Manistique Reservation] и Мьюнисинг [Munising Reservation]. В США проживают более 18 тыс. индейцев племени, из них около 9 тыс. в восточной половине Верхнего полуострова (1991), крупнейшее индейское племя в штате Мичиган

    English-Russian dictionary of regional studies > Sault St. Marie Tribe of Chippewa Indians

  • 2 Navajo

    1.
    Индейское племя, родственное племени апачи [ Apache], поселившееся около 1000 г. на территории современных штатов Аризона и Нью-Мексико. Заимствовало приемы ведения сельского хозяйства и ткачества (ковры, одеяла) у индейцев пуэбло [ Pueblo]. В XVII в. племя переняло у испанцев навыки овцеводства. В конце XVII в. насчитывало около 8 тыс. человек. Было известно своими набегами на поселения испанцев и американцев. Сопротивление племени белым переселенцам было подавлено в 1864 при участии К. Карсона [ Carson, Kit]. В 1990 в четырех резервациях в штатах Аризона, Нью-Мексико и Юта и около них, а также в г. Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, шт. Калифорния, г. Денвере, шт. Колорадо, и г. Чикаго, шт. Иллинойс, проживало 219 тыс. человек. Крупнейшее индейское племя США. Славятся коврами и изделиями из серебра
    2.
    Принадлежит к южноатапаскской подгруппе [ Athapascan, South]; один из немногих индейских языков в США, на котором говорят практически все члены племени и есть письменность, издаются печатные издания.
    тж Navaho

    English-Russian dictionary of regional studies > Navajo

  • 3 Wampanoag

    1.
    1) вампаноаг, вампаноа
    Индейское племя, населявшее земли на юго-востоке современного штата Массачусетс, включая о. Мартас-Виньярд [ Martha's Vineyard] и соседние острова, и на востоке и юге современного штата Род-Айленд. В 1600 насчитывало 2,4 тыс. человек, в начале XVIII в. имело около 30 поселений в этих районах. Вождь Массасоит [ Massasoit] дружественно принял пилигримов [ Pilgrims] на земле своего народа (1620). Ко времени его смерти (1661) племя пережило несколько эпидемий и находилось на грани вымирания. Его сын Метаком [Metacom] возглавил коалицию племен, стремившихся противостоять колонистам, что вылилось в т.н. Войну Короля Филипа [ King Philip's War] (1675-77). Племя было практически полностью истреблено. Оставшиеся вампаноаги слились с другими племенами. Ныне более 2 тыс. индейцев этого племени живут на юго-востоке штата Массачусетс. У племени есть несколько ветвей: вампаноаги Машпи [Mashpee Wampanoag] (свыше 500 человек) проживают в одноименном населенном пункте на западе полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]; вампаноаги Гей-Хеда [Gay Head Wampanoag] (примерно 150 человек), живущие на западе о. Мартас-Виньярд, в начале XX в. получили официальное признание федеральных властей и резервацию площадью 64 га, а поселку Гей-Хед было возвращено его изначальное индейское название Акуинна [Aquinnah]; вампаноаги Троя [Troy Wampanoag] проживают к востоку от г. Фолл-Ривер, в 1900 земли их резервации Уатаппа [Watuppa Reservation] были отданы городу Фолл-Риверу; законопроектом 1939 было предусмотрено создать для них резервацию (92 га) к северу от города, но передача земель состоялась лишь в 1976
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wampanoag

  • 4 Kaw

    1.
    1) кау, канза
    Индейское племя на востоке Канзаса [ Kansas], в 1780 насчитывало 3,3 тыс. человек. Это племя дало название штату и реке Канзас [ Kansas River] ("канза" означает "народ южного ветра"). В 1846 уступило свои земли США по договору, а в 1873 переселено в Индейскую территорию [ Indian Territory]. Практически ассимилировалось с племенем осейдж [ Osage]; ныне несколько сот человек живут на месте бывшей резервации в Оклахоме, где племя владеет 8 га земли
    2.
    Принадлежит к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan].
    тж Kansa

    English-Russian dictionary of regional studies > Kaw

  • 5 Osage

    1.
    Индейское племя, проживавшее на территории современного штата Миссури и на юге Иллинойса; в 1780 насчитывало 6,2 тыс. человек, в 1990 - более 9,5 тыс., большинство в штате Оклахома (4500 человек), где племя владеет 884 кв. км земли на месте бывшей резервации, основанной в 1870. Племя постепенно возрождает свою культуру, осуществляя ряд программ: например, активно посещаются занятия языком осейдж. Многие индейцы племени живут в Калифорнии, Техасе, Канзасе и Миссури
    2.
    Относится к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Osage

  • 6 Seminole

    Индейское племя, возникшее в первой половине XVIII в. после отделения от племени крик [ Creek] той его части, которая жила на юго-западе Джорджии и впоследствии переселилась на север Флориды; к нему примкнули части племен хитчити [Hitchiti], ямаси [ Yamasee], алабама [ Alabama II] и ючи [ Yuchi] - всего около 6 тыс. человек (1815). Оказали ожесточенное сопротивление колонизаторам. В середине XIX в. большинство семинолов были насильственно переселены в Индейскую территорию [ Indian Territory]. В 1990 их было более 15 тыс. человек, причем свыше 7 тыс. из них проживают компактно на месте бывшей резервации в Оклахоме, где они владеют 144 кв. км земель; сохраняют некоторые традиционные обряды, пляски, игры в мяч, а также язык [Muskogee]. Являются одним из "пяти цивилизованных племен (Оклахомы)" [ Five Civilized Tribes]. Остальные проживают в резервациях Биг-Сайпресс [ Big Cypress Reservation], Брайтон [ Brighton Reservation], Холливуд [Hollywood Reservation], в Индейской резервации штата Флорида [Florida State Indian Reservation] и к югу от нее. В 1957 флоридские семинолы образовали "племя семинолов Флориды" [Seminole Tribe of Florida], а в 1961 - "племя микасуки индейцев Флориды" [Miccosukee Tribe of Indians of Florida]. Первые говорят на мускогском языке - диалекте местности около ручья Кау-Крик [Cow Creek dialect], вторые - на микасукском, являющемся диалектом языка хитчити; культура тех и других, сохранившаяся лучше, чем у оклахомских семинолов, - общая
    2) индеец (племени) семинолов, семинол

    English-Russian dictionary of regional studies > Seminole

  • 7 Winnebago

    1.
    Индейское племя, населявшее земли на территории современных штатов Висконсин и Иллинойс. В середине XVII в. насчитывало около 4 тыс. человек, живших в вигвамах [ wigwam] в деревнях (около 40 общин). Индейцы племени выращивали кукурузу, тыквы, бобовые, табак; охотились на бизонов [ buffalo]. К середине XVII в. племя значительно поредело из-за болезней и войн с племенами иллинойсов [ Illinois], но к XIX в. окрепло, активно участвовало в пушной торговле и стало одним из самых мощных племен в районе Великих озер [ Great Lakes]. По договорам 1828, 1832 и 1840 земли племени отошли властям США. Виннебаго принимали участие в Войне Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). Племя переселяли в Миннесоту, Айову и Южную Дакоту, пока в 1865 оно не получило резервацию в Небраске. Значительная часть индейцев племени вернулась в 1875 в Висконсин, где им также были выделены земли. Ныне из примерно 7 тыс. индейцев племени значительная часть живет в резервациях Уиннебейго (Висконсин) [ Winnebago Reservation, Wisconsin] и Уиннебейго (Небраска) [ Winnebago Reservation, Nebraska]
    2.
    Принадлежит к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Winnebago

  • 8 digger

    ˈdɪɡə сущ.
    1) профессия а) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы б) горнорабочий, шахтер, "углекоп", рудокоп, отбойщик, забойщик в) золотоискатель, кладоискатель г) археолог
    2) животные, копающиеся в земле, в частности мн. земляные осы (последние также в варианте digger-wasps)
    3) приспособление для копания, выкапывания, в частности, лопата potato digger
    4) о человеке, сообществе людей а) разг. австралиец или новозеландец( в частности, военнослужащий, особенно рядовой) He ain't no digger, he's a colonel or something. ≈ Никакой он тебе не диггер, он полковник или что-то вроде. б) мн. индейские племена, питающееся кореньями в) мн. ист. диггеры( участники аграрного движения в эпоху английской буржуазной революции XVII в.) г) мн. диггеры (группа молодежи, имеющая своим идеалом общество, где еду можно брать свободно в любых количествах)
    5) ноготь;
    перен. карт. пики Big Digger
    6) комп. "Диггер" (известная компьютерная игра) копатель;
    землекоп рудокоп, углекоп золотоискатель копалка, копатель, копательный инструмент картофелекопалка (тж. potato *) землеройная машина, экскаватор (Diggers) pl калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями) (Diggers) pl (историческое) диггеры (сленг) австралиец роющая оса, сфецида суслик digger разг. австралиец или новозеландец;
    австралийский или новозеландский солдат ~ горнорабочий;
    углекоп, отбойщик;
    золотоискатель ~ (Diggers) pl ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.) ~ землекоп ~ pl земляные осы ~ (Diggers) pl индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) ~ приспособление для копания;
    копатель, копалка;
    potato digger картофелекопалка ~ приспособление для копания;
    копатель, копалка;
    potato digger картофелекопалка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > digger

  • 9 Arapaho

    1.
    Индейское племя в Вайоминге и Колорадо, около 6 тыс. человек вместе с ацина [ Atsina] (1780); обитали на Великих равнинах [ Great Plains] и были кочевниками-охотниками на бизонов [ buffalo]. Первоначально занимались сельским хозяйством в районе р. Ред-Ривер [ Red River] севернее современного штата Миннесота. Около 1835 от основного племени отделилась часть, названная южные арапахо [Southern Arapaho], остальные стали называться северными арапахо [Northern Arapaho]. В 2000 их было 7000 человек. Северные (4410 человек) и уинд-ривер (14 человек) - в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation], шт. Вайоминг, южные (67 человек) - на месте бывшей резервации, основанной в 1869 в Оклахоме, где вместе с южными шайеннами [ Southern Cheyenne] они составляют официально признанное племя шайенны-арапахо [ Cheyenne-Arapaho] и владеют 397 кв. км земли на западе штата
    2.
    алгонкинской группы [ Algonquian]
    тж Arapahoe

    English-Russian dictionary of regional studies > Arapaho

  • 10 Assiniboin

    1.
    Индейское племя в Монтане и Канаде, 10 тыс. человек (1780). Вели кочевой образ жизни, существуя за счет охоты. Как и другие сиу [ Sioux], с приходом белых быстро научились использовать лошадей и огнестрельное оружие. С уничтожением буффало [ buffalo] племя значительно сократилось, и в 1884 его остатки были помещены в резервации. Ныне в США около 3,9 тыс. человек (2000) в двух резервациях в Монтане, 5 тыс. человек в Канаде.
    2.
    Относится к сиуской подгруппе [ Siouan], фигурирует также под сиуским названием хохе [ Hohe]
    тж Assiniboine

    English-Russian dictionary of regional studies > Assiniboin

  • 11 Chimariko

    1.
    Индейское племя на северо-западе Калифорнии; живет на полосе в 32 км вдоль р. Тринити [Trinity River] - меньшей территории не занимало ни одно племя; 1 тыс. человек в 1770; в 1990 - 27 человек
    2.
    Относится к северной подгруппе хока [ Northern Hokan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chimariko

  • 12 Chinook

    I 1.
    Индейское племя низовий р. Колумбия [ Columbia River] в штате Вашингтон, насчитывало 800 человек в 1780. Ныне (1990) - 757 человек в резервациях Шолуотер [ Shoalwater Reservation], Куинаулт [ Quinault Reservation] в штате Вашингтон и др. В современных чинуках течет много полинезийской и европейской крови. В XVIII в. преимущественно занимались рыболовством и сбором ягод. Первых европейцев, описавших их (это были члены экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] 1850), поразили обычаи потлача [ potlatch] и деформирования лбов и затылков детей с целью показать их принадлежность к определенной касте. Племя покупало рабов у соседних племен. До 80 процентов чинуков умерли от эпидемии оспы в 1829
    2.
    Относится к чинукской группе [ Chinookan]
    II
    Зимой - теплый, сухой ветер, дующий с восточной стороны Скалистых гор [ Rocky Mountains] и вызывающий резкое повышение температуры и обильное таяние снегов. Летом - прохладный ветер. Получил название по имени индейского племени чинук [Chinook I]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chinook

  • 13 Comanche

    1.
    Индейское племя в Канзасе, Оклахоме и Техасе, насчитывало 7 тыс. человек в 1690, в течение почти двух веков было грозой этого района в период испанской, мексиканской и американской колонизации. Ныне насчитывает 11,3 тыс. человек (1990), главным образом на месте бывшей резервации на юго-западе Оклахомы (около 5,3 тыс. человек), где вместе с кайова [ Kiowa] и кайова-апачи [ Kiowa-Apache] племя владеет 948 кв. км земли
    2.
    Принадлежит к шошонской группе [ Shoshonean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Comanche

  • 14 Creek

    1.
    1) крик, мускоги
    Индейское племя в Джорджии и Алабаме, входило в крикскую конфедерацию [ Creek Confederacy]. Ныне насчитывает 43,5 тыс. человек (1990), главным образом в Оклахоме (около 24 тыс. человек), где на месте бывшей резервации племя владеет 16 кв. км земли в центре штата, на юге Алабамы и в городах штатов Флорида, Калифорния и Техас; одно из "пяти цивилизованных племен (Оклахомы)" [ Five Civilized Tribes]
    2.
    Относится к мускогской подгруппе [Muskhogean].
    тж Muskogee, Muskogi, Muskhogee

    English-Russian dictionary of regional studies > Creek

  • 15 Havasupai

    1.
    Индейское племя в каньоне Катаракт (ответвление Большого каньона [ Grand Canyon]) на северо-западе Аризоны; в 1680-1850 насчитывало примерно 300 человек. Последнее племя, обнаруженное белыми американцами. Поддерживало дружеские связи с племенем хопи [ Hopi], его культура схожа с культурой племен пуэбло [ Pueblo], танцы и религиозные ритуалы схожи с обрядами хопи. Хавасупаи прекрасно выделывали кожи, мужчины были отличными охотниками, женщины - искусными корзинщицами. В 1991 591 человек жили в резервации Хавасупай [ Havasupai Reservation]
    2.
    Принадлежит к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Havasupai

  • 16 Jicarilla

    1.
    Индейское племя из группы племен апачи [ Apache] на севере Нью-Мексико и юге Колорадо. Ныне живет в резервации Хикарилья [ Jicarilla Reservation]. Название племени от исп "jicara" - корзина, в плетении которых это племя проявляло незаурядное искусство
    2.

    English-Russian dictionary of regional studies > Jicarilla

  • 17 Luiseno

    1.
    Индейское племя на юго-западе Калифорнии, в 1770 насчитывало 4 тыс. человек. Ныне его численность в 6 резервациях Калифорнии около 2,7 тыс. человек. Племя известно по названию миссии Сан-Луис-Рей [Mission San Luis Rey], основанной испанцами
    2.
    Относится к шошонской группе [ Shoshonean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Luiseno

  • 18 Mandan

    1.
    Индейское племя, обитавшее в верховьях р. Миссури [ Missouri River] на юге и в центре Северной Дакоты. Одно из первых племен, заселивших степи. В 1780 насчитывало 3,6 тыс. человек. Жили в землянках [ earth lodge]. Племя практически вымерло в 1837 от эпидемии оспы. В 1861 оставшиеся манданы были переселены вместе с арикара [ Arikara] в резервацию Форт-Бертольд [ Fort Berthold Reservation], штат Северная Дакота, где ныне проживает немногим более 1 тыс. человек
    2.
    Относится к сиуской подгруппе [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mandan

  • 19 Mdewakanton

    Индейское племя из группы племен санти [ Santee] народности сиу [ Sioux] в Миннесоте. К нему принадлежал вождь Вороненок [ Little Crow], поднявший восстание санти в 1862 [ Minnesota Sioux Uprising]. Ныне племя живет в резервации Санти [ Santee Reservation] в штате Небраска и в четырех резервациях на юге Миннесоты

    English-Russian dictionary of regional studies > Mdewakanton

  • 20 Mimbreno

    Индейское племя из группы племен апачи [ Apache], жившее в верховьях р. Хилы [ Gila River] на территории нынешних штатов Аризона и Нью-Мексико; к нему принадлежал вождь Мангас Колорадас [Mangas Coloradas] (1791-1863). Ныне племя живет в резервациях Сан-Карлос [ San Carlos Reservation], Форт-Апаче [ Fort Apache Reservation], шт. Аризона, и Мескалеро [ Mescalero Reservation], шт. Нью-Мексико
    тж Mimbres

    English-Russian dictionary of regional studies > Mimbreno

Страницы

См. также в других словарях:

  • Оттава индейское племя — индейское племя Северной Америки, принадлежащее к племени альгонкин; живет в штате Мичиган (4000 человек), штате Индиане и на канадском острове Манитулине (1000 человек). Прежде О. жили в Канаде, по реке О. Племя это родственно племени Оджибве… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Индейское племя — Не следует путать с индийцами. Жители Америки до прихода европейцев Пояснения к схеме: принадлежность к племени …   Википедия

  • Гуроны индейское племя — когда то могущественное индейское племя в Северной Америке, по языку принадлежавшее к большой ирокезской группе; занимало в XVII в. всю площадь (около 6000 кв. км) к С от Онтарио и св. Лаврентия и восточного берега озера Гурон. Г. составляли союз …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гуроны, индейское племя — когда то могущественное индийское племя в Сев. Америке, по языку принадлежавшее к большой ирокезской группе; занимало в XVII в. всю площадь (ок. 6000 кв. км) к С от Онтарио и св. Лаврентия и вост. берега оз. Гурон. Г. составляли союз пяти племен …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • племя — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? племени, чему? племени, (вижу) что? племя, чем? племенем, о чём? о племени; мн. что? племена, (нет) чего? племён, чему? племенам, (вижу) что? племена, чем? племенами, о чём? о племенах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Оттава, племя — индейское племя Сев. Америки, принадлежащее к племени альгонкин; живет в штате Мичиган (4000 чел.), штате Индиане и на канадском острове Манитулине (1000 чел.). Прежде О. жили в Канаде по реке О. Племя это родственно племени Оджибве (см.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Индейское казино — «Индейские казино» (англ. Indian Casinos) вид американских казино, расположенных на территории индейских резерваций США и управляемых советами племён индейцев. Благодаря тому, что в резервациях действует другое законодательство, индейские казино… …   Википедия

  • Понка (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Понка. Понка …   Википедия

  • Оттава (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оттава (значения). Оттава …   Википедия

  • Уотери (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уотери. Уотери, Wateree  индейское племя, которое одним из первых на Восточном побережье встретило европейцев. Впервые племя упоминает в 1567 Бандера, писарь испанского капитана Хуана Пардо в …   Википедия

  • Ото (племя) — Территория племени ото в начале XIX века …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»